九牛の一毛 Kyuu(9)-gyuu no 1mou.

  • 解釈:沢山の牛の中の一本の毛という意から、極めて多くの中のごく一部のことをいう。
  • Literal: One hair of nine cows.
  • Interpretation:Drop of water in the sea. It's part of the mass. A drop in a bucket.
  • 類義:四海の一滴。滄海の一滴。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.